Fairing-Beschreibung Multilinguale /Deutsch/English/Francaise/Italiano/Español

Deutsche Fairingbeschreibung!

ABNEHMBARE FRONTVERKLEIDUNG – Qualität Made in Germany – TÜV geprüft mit ABE
Für 100 HD® Modelle Road King, Softail, Dyna von 1989 – 2017+
M8/Euro4
Die Grundversion besteht aus folgenden Komponenten:
- 4-lagige Frontschale Gewicht ca. 1180 Gramm
- 8-lagige Innenschale Gewicht ca. 1720 Gramm
- 120 cm breites GFK-GEWEBE in Luftfahrtqualität
- computergesteuerter Aushärteprozess jeder Schale
- hochwertige GELCOAT-Oberfläche
- 1 Paar 3mm dicke Edelstahlhalterungen (lasergeschnitten) mehrfach hochglanzpoliert
- Edelstahlverschraubungen M6 mit Nylonscheiben
- Geprüftes Windschild 6“ oder 8“ getönt in OEM-Qualität
- Kantenprofil für Innen-und Außenschale
- kontrollierte Fertigungsprozesse
- optionale Diebstahlsicherung
Die Verkleidungen liefern wir in verschiedenen Ausführungen von der Custom-Version (komplett
geschlossen) über die Basis-Version (vorbereitet für Stereo-Paket) bis zur High-End Solution inkl.
Navigationssystem + Digital-Radio.
Selbstverständlich lackieren wir auf Wunsch Ihre Frontverkleidung nach Ihren Vorstellungen.


Unsere Produkte im Überblick:
1 ABNEHMBARE FRONTVERKLEIDUNGEN MIT ABE
2 VERLÄNGERTE UND VERBREITERTE HECKFENDER
3 VERLÄNGERTE SATTELKOFFER
4 AUSPUFFANLAGEN
5 VERLÄNGERTE TANKCOVER
6 SEITENDECKEL
7 FATDADDY-BIGSPOKE BEREIFUNG
8 WINDSCHILD FÜR HD®-FLH MODELLE
9 ERSATZ-RADIOS (STEREOANLAGEN) FÜR DEFEKTE ODER ALTE HD®-RADIOs
FÜR HD®-TOURING-MODELLE
10 LACKIERUNG UND UMBAUTEN VON HD®-BIKES (SPEZIELL „BAGGER“)
NACH KUNDENWUNSCH MIT UNSEREN PARTNERFIRMEN
11 KOMPLETT-ZUBEHÖR FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN HD®-FAHRER


English Fairing Description

DETACHABLE FRONTVERKLEIDUNG - quality Made in Germany - TÜV tested with ABE
For 100 HD® models Road King, Softail, Dyna from 1989 - 2017
The basic version consists of the following components:
- 4-layer front shell weight 1180 grams
- 8-layer inner shell weight about 1720 grams
- 120 cm wide fiberglass FABRIC aircraft grade
- Computer-controlled curing of each shell
- Quality GELCOAT surface
- 1 pair of 3mm stainless steel brackets (laser cut) polished repeatedly
- Stainless steel screws M6 with nylon washers
- Reviewed windshield 6 "or 8" tinted in OEM quality
- Edge profile for interior and exterior shell
- Controlled manufacturing processes
- Optional antitheft device
The panels are available in different versions of the custom version (complete
closed) on the basic version (prepared for stereo package) to the high-end solution incl.
Navigation System + digital radio.
Of course, we paint on request your front cover to your liking.


Our products include:
1 REMOVABLE FRONT PANELS WITH ABE
2 EXTENDED AND WIDENED REAR FENDER
3 EXTENDED SADDLE SUITCASE
4 EXHAUST
5 EXTENDED TANK COVER
6 SEITENDECKEL
7 FATDADDY-BIGSPOKE TYRES
8 WINDSHIELD FOR HD® FLH MODELS
9 REPLACEMENT RADIO (STEREO SYSTEMS) FOR DEFECTIVE OR OLD HD® Radio
FOR HD® TOURING MODELS
10 PAINT AND ALTERATIONS OF HD® BIKES (SPECIAL "BAGGER")
BY CUSTOMER WITH OUR PARTNERS
11 COMPLETE ACCESSORIES FOR DEMANDING HD® DRIVER


Francais!

 

HABILLAGE AVANT AMOVIBLE - Qualité Made In Germany - Contrôlé par le TÜV, homologation générale allemande (ABE)

 

Pour modèles 100 HD® Road King, Softail et Dyna de 1989 à 2017+

 

La version de base est constituée des composants suivants :

-       Coque avant à 4 couches, poids env. 1 180 grammes
-      
Coque interne à 8 couches, poids env. 1 720 grammes
-      
Tissu PRV largeur 120 cm, qualité aéronautique
-      
Processus de durcissement de chaque coque commandé par ordinateur
-      
Surface GELCOAT de grande qualité
-      
1 paire de fixations en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur (découpes laser) haute brillance,    polies plusieurs fois
      
Raccord à vis en acier inoxydable M6 avec rondelles en nylon

 

-       Pare-brise 6“ ou 8“ contrôlé, teinté en qualité FEO
-      
Profilé d’arêtes pour les coques internes et externes
-      
Processus de finition contrôlés
-      
Sécurité antivol en option

Les habillages sont disponibles en différents modèles, de la version personnalisée (complètement fermée) à la solution haut de gamme avec système de navigation + radio numérique, en passant par la version de base (prévue pour le pack stéréo).

Bien entendu, sur demande, nous pouvons peindre l’habillage avant selon vos souhaits.

Aperçu de nos produits :

1      HABILLAGES AMOVIBLES AVEC ABE
2     
GARDE-BOUE ÉLARGI ET ALLONGÉ
3     
COFFRE DE SELLE ALLONGÉ
4     
LIGNES D’ÉCHAPPEMENT
5     
COUVERCLE DE RÉSERVOIR ALLONGÉ
6     
CAPOT LATÉRAL
7     
TRAIN DE PNEUS FATDADDY-BIGSPOKE
8     
PARE-BRISE POUR MODÈLES HD®-FLH
9     
RADIOS DE REMPLACEMENT (STÉRÉOS) POUR RADIOS HD® DÉFECTUEUSES OU
      SOLÈTES SUR LES MODÈLES TOURING HD®
10  
PEINTURE ET MODIFICATION DES MOTOS HD® (SPÉCIAL « BAGGER ») SUR DEMANDE DU  
      CLIENT AVEC NOS SOCIÉTÉS PARTENAIRES

11  CESSOIRES COMPLETS POUR LES CONDUCTEURS DES MODÈLES HD® LES PLUS EXIGEANTS


Italiano

RIVESTIMENTO ANTERIORE RIMOVIBILE – Qualità Made in Germany – Collaudo
TUEV con ABE

 

Per modelli 100 Road King, Softail, Dyna di 1989 – 2017+

 

La versione base è costituita dai seguenti componenti:

- calotta frontale a 4 strati, peso circa 1.180 grammi
- calotta interna a 8 strati, peso circa 1.720 grammi
- tessuto in vetroresina da 120 cm di larghezza in qualità aerospaziale

- processo di indurimento computerizzato per ogni parafango

 

- pregiata superficie GELCOAT

 

- 1 paio di supporti in acciaio inox da 3mm di spessore (sezionati al laser) e lucidatura brillante multipla

 

- viti in acciaio inox M6 con rondelle in nylon

 

- parabrezza collaudato da 6“ o 8“ sfumato in qualità per OEM
- profili angolari per calotta interna ed esterna
- processi produttivi controllati
- sistema antifurto opzionale

Possiamo fornire i rivestimenti in diverse versioni, dalla versione Custom (completamente chiusa), attraverso la versione base (predisposta per pacchetto stereo), fino alla High-End Solution con sistema di navigazione e radio digitale inclusi.

Naturalmente possiamo verniciare il vostro rivestimento anteriore secondo le vostre richieste.

 

I nostri prodotti in breve:

1 RIVESTIMENTO ANTERIORE RIMOVIBILE OMOLOGATO

2 PARAFANGO ALLUNGATO ED ALLARGATO

3 BAULETTO ALLUNGATO PER LA SELLA

4 TUBI DI SCAPPAMENTO

5 COPRI-SERBATOIO ALLUNGATO

6 COPERCHIO LATERALE

7 PNEUMATICI FATDADDY-BIGSPOKE

8 PARABREZZA PER MODELLI FLH HD®

9 RADIO SOSTITUTIVA (IMPIANTI STEREO) PER RADIO HD® DIFETTOSE O USATE

   PER MODELLI TOURING HD®

10 VERNICIATURA ED ADATTAMENTI DI MOTOCICLETTE HD® (SPECIALMENTE “BAGGER”)

     IN BASE ALLE RICHIESTE DEL CLIENTE IN COLLABORAZIONE CON I NOSTRI PARTNER

11 SET ACCESSORI COMPLETI PER IL MOTOCICLISTA HD® PIÙ ESIGENTE

 


Español!

REVESTIMIENTO DELANTERO EXTRAÍBLE – Calidad Made in Germany – Sometido a las pruebas TÜV con licencia general de circulación (ABE)

 

Para modelos 100 Road King, Softail, Dyna de 1989 – 2017+

 La versión básica está formada por los siguientes componentes:

 

- Panel frontal de 4 capas, peso aprox. 1180 gramos
- Panel interior de 8 capas, peso aprox. 1720 gramos
- Tejido de fibra óptica de 120 cm de ancho en calidad aeronáutica
- Proceso de endurecimiento de los paneles individualmente por ordenador
- Superficie GELCOAT de gran calidad
- 1 par de soportes de acero inoxidable de 3mm de grosor (corte láser) con pulido de alto
  brillo múltiple

- Atornillamientos de acero inoxidable M6 con discos de nailon
- Parabrisas de 6“ u 8“ probado y tintado en calidad OEM
- Perfil de bordes para paneles interiores y exteriores
- Procesos de producción controlados
- Seguro antirrobo opcional
Entregamos los revestimientos en diferentes versiones, desde la versión personalizada (completamente cerrada) hasta la solución de alto nivel, que incluye sistema de navegación y radio digital, sin olvidar la versión básica (preparada para un paquete de estéreo).

Por supuesto, si lo desea barnizaremos su revestimiento delantero siguiendo sus ideas.

 

Vista general de nuestros productos:

1 REVESTIMIENTOS DELANTEROS EXTRAÍBLES CON LICENCIA GENERAL DE CIRCULACIÓN

 2 GUARDABARROS TRASERO ALARGADO Y AMPLIADO

 3 SEMIRREMOLQUE ALARGADO

 4 SISTEMAS DE ESCAPE

 5 CUBIERTA DEL TANQUE ALARGADA

 6 CUBIERTA LATERAL

 7 NEUMÁTICOS FATDADDY-BIGSPOKE

 8 PARABRISAS PARA MODELOS HD®-FLH

 9 RADIOS DE REPUESTO (EQUIPOS DE ESTÉREO) PARA RADIOS HD® DEFECTUOSAS
    O ANTIGUAS
PARA MODELOS HD®-TOURING

10 BARNIZADO Y REMODELACIONES DE MOTOCICLETAS HD® (“BAGGERS” ESPECIALES)
     SEGÚN LOS DESEOS DEL CLIENTE A TRAVÉS DE NUESTRAS EMPRESAS
     COLABORADORAS

 11 ACCESORIOS COMPLETOS PARA CONDUCTORES DE HD® EXIGENTES